On the File | File Editor tab, in the View group: Click Font to change the font (family, style and size) properties of the text shown in the editor.
This option is also available on the Lookup Table Editor tab for Lookup Tables.
