Лицензионное соглашение

Лицензионное соглашение на использование ПО Micromine

Настоящий документ является лицензионным соглашением, и не представляет собой договор купли-продажи. Лицензионное соглашение – это юридическая договоренность между Вами, конечным пользователем (Лицензиатом), и компанией МАЙКРОМАЙН ПиТиУай Лтд (Лицензиаром).

Лицензиар предоставляет эту программу и лицензию на ее использование. Использование Программного обеспечения (ПО) Micromine Лицензиаром свидетельствует о том, что Лицензиар прочел настоящее Соглашение, понимает его и обязуется соблюдать его положения и условия.

Определения

Нижеприведенные выражения имеют в настоящем документе следующие значения:

"Годовое лицензионное вознаграждение" (ГЛВ) означает ежегодную плату за право доступа к технической поддержке и к усовершенствованиям Программного обеспечения.

"Компьютер" означает персональный компьютер, планшет, мобильное устройство или другое электронное устройство, на котором работает совместимая с Программным обеспечением операционная система.

"Документация" означает любые руководства пользователя, справочные материалы / учебные пособия или интерактивную справку, представленные в печатном виде или в электронном формате, поставляемые с Программным обеспечением.

"Права на интеллектуальную собственность" означают все настоящие и будущие права, предоставленные законом, общим правом или правом справедливости в отношении любых авторских прав, товарных знаков, образцов, патентов, схем, деловых и доменных имен, изобретений и других результатов интеллектуальной деятельности в промышленной, коммерческой, научной, литературной или художественной областях, относящихся к Программному обеспечению и Документации.

"Лицензия" подразумевает право использовать Программное обеспечение в соответствии с настоящим Соглашением.

"Лицензиат" подразумевает Вас и любое юридическое лицо, получившее Программное обеспечение, от имени которого оно используется, например, от имени Вашего работодателя.

"Лицензиар" подразумевает Micromine Pty Ltd ABN 26 009 214 868 (Лицензиар) - компанию-валдельца всех прав интеллектуальной собственности на Программное обеспечение и документацию, либо имеющую право предоставлять Лицензии на Программное обеспечение.

" Лицензия M.ALF" подразумевает право на использование Программного обеспечения, которое сохраняется в зависимости от продолжения Лицензиатом осуществления оплаты Годового лицензионного вознаграждения (ГЛВ) в момент наступления срока оплаты и в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

"Однопользовательская" Лицензия подразумевает Лицензию на использование Программного обеспечения на одном компьютере.

"Программное обеспечение" подразумевает Программные модули Micromine Origin и/или Beyond, которые предоставляются Лицензиату Лицензиаром.

"Сетевая лицензия" подразумевает определенное количество Однопользовательских Лицензий, запущенных в одной локальной или глобальной сети.

Предоставление лицензии

Принимая во внимание лицензионные вознаграждения:

Лицензия на использование Программного обеспечения

Лицензиар настоящим предоставляет Лицензиату (в зависимости от того, что приобретено):

Бессрочная лицензия

Неисключительная, бессрочная Лицензия на использование Программного обеспечения от своего лица. Настоящая Лицензия вступает в силу с даты установки Программного обеспечения или через 28 дней после даты заказа, в зависимости от того, что наступит раньше. Лицензия имеет силу до окончания срока действия; или

Лицензия по подписке

Лицензия может продаваться на периодической основе (Лицензия по подписке), с предоставлением возможности использовать ее в течение определенного периода. Лицензия по подписке не является бессрочной и ее срок действия ограничен периодом, согласованным сторонами. Срок действия такой лицензии может быть продлен в любой момент по соглашению сторон.

Лицензия M.ALF

Неисключительная Лицензия на использование Программного обеспечения. Настоящая Лицензия вступает в силу с даты установки Программного обеспечения или через 28 дней после даты заказа, в зависимости от того, что наступает раньше. Лицензия остается действительной и в силе только до тех пор, пока в установленный срок выплачивается Годовое лицензионное вознаграждение, либо пока ее действие не будет прекращено по иным причинам – после чего право на использование Программного обеспечения утрачивает силу.

Право на дублирование программного обеспечения и документации

Лицензиат не вправе копировать ПО полностью или частично, за исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении.

Лицензиат может дублировать ПО в целях резервного копирования или внутреннего обучения и тестирования. Лицензиат может дублировать все руководства и иную Документацию, предоставленную Лицензиаром, для единоличного пользования исключительно в сочетании с лицензионным использованием ПО в соответствии с условиями Соглашения.

При создании любых копий подобного рода Лицензиат соглашается с тем, что в этих копиях будут воспроизведены все уведомления об авторских правах и других правах собственности на оригиналы. Лицензиат признает такие копии собственностью Лицензиара. Лицензиат предпринимает коммерчески разумные усилия для обеспечения того, чтобы любая копия лицензионного Программного обеспечения, сделанного в соответствии с Лицензией, имела уведомление об авторских правах Лицензиара и уведомление о том, что Лицензионное ПО содержит конфиденциальную информацию для Лицензиара. Лицензиат соблюдает все разумно обоснованные указания Лицензиара относительно формы или содержания таких уведомлений. Лицензиат должен незамедлительно уведомить Лицензиара о том, что ему известно о каком-либо несанкционированном использовании или копировании всего или любой части ПО или Документации.

Право делегирования поставщикам сторонних услуг

Лицензиат может делегировать независимому поставщику компьютерных услуг и/или поставщику телекоммуникационных услуг (таким как, но не ограничиваясь, подрядчик, поставщик программно-аппаратных ресурсов, управляющий объектом или поставщик услуг хостинга) любые права, предоставленные Лицензиату настоящей Лицензией. Лицензиат соглашается требовать от такого поставщика услуг использования копии Программного обеспечения, предоставляемой Лицензиатом исключительно для оказания услуг или обработки данных, относящихся к коммерческой деятельности Лицензиата и его Аффилированных лиц.

Право делегирования поставщикам услуг по восстановлению после аварий и обеспечению непрерывности коммерческой деятельности

Лицензиат может делегировать независимому поставщику компьютерных услуг, который оказывает услуги по аварийному восстановлению, непрерывности коммерческой деятельности или контролю безопасности доступа, любые права, предоставленные Лицензиату настоящей Лицензией. Лицензиат соглашается требовать от такого поставщика услуг использования копии ПО, предоставляемой Лицензиатом исключительно для обработки данных, относящихся к коммерческой деятельности Лицензиата и его Аффилированных лиц.

Типы лицензий

Однопользовательская Лицензия дает право на использование ПО на одном компьютере. Лицензия может быть перемещена на другой компьютер, с условием, что ПО используется только на одном компьютере в данный конкретный момент времени.

Сетевая лицензия дает право ряду Пользователей, имеющих доступ к лицензированной сети, использовать Лицензированное ПО в параллельном режиме, при условии, что:

на клиентском компьютере, имеющем доступ к лицензированной сети, установлено соответствующее защитное устройство или файл лицензии;
соответствующее защитное устройство установлено на сетевом сервере лицензий с установленным программным обеспечением сервера лицензий;
компьютер Пользователя может подключиться к сетевому серверу;
количество одновременных пользователей не превышает количество приобретенных сетевых лицензий.

Интеллектуальная собственность

Лицензиар является владельцем Программного обеспечения. Лицензиат признает отсутствие передачи права собственности или собственности Лицензиату на Программное обеспечение или Документацию, или любые модификации, Сервисные пакеты обновлений, либо на Новые выпуски Программного обеспечения. ПО, Документация и любые модификации, изменения, улучшения и дополнения к настоящему ПО, независимо от того, сделаны ли они Лицензиатом или Лицензиаром, являются собственностью Лицензиара, и Лицензиат не имеет на них прав, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем Соглашении. Лицензия и Соглашение применяются к Программному обеспечению в измененном или измененном виде.

Лицензиат является владельцем всех выходных данных из ПО.

Передать

Лицензиат не имеет права передавать ПО или имеющуюся у него документацию третьим лицам в форме дарения, займа, сублицензии, переуступки, заклада, обременения или проката, за исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении.

Лицензия не подлежит передаче третьим лицам, за исключением членских организаций или правопреемников в результате слияния, приобретения, продажи, реорганизации или в силу иных причин. Для любой другой передачи требуется письменное согласие Лицензиара. За любую передачу, кроме передачи между офисом или проектом, принадлежащим Лицензиату, взимается плата. Все передачи подлежат правильному заполнению соответствующей формы передачи Лицензиара.

Модификация

Лицензиат не имеет права декомпилировать, переконструировать или разбирать ПО, за исключением случаев и только в той степени, как это четко разрешено применимым законодательством.

Лицензиат не модифицирует или изменяет ПО, и не объединяет все или какую-любую часть Лицензионного ПО с любым другим программным обеспечением без предварительного письменного разрешения Лицензиара.

Если ПО модифицировано или изменено Лицензиаром по запросу Лицензиата, либо Лицензиатом с разрешения Лицензиара в соответствии с настоящей Лицензией, расходы, связанные с модификацией или изменением, либо расходы, возникающие в результате исследования последствий предлагаемых модификаций или изменений, несет исключительно Лицензиат.

Программное обеспечение, измененное или модифицированное, остается собственностью Лицензиара во всех отношениях, независимо от того, изменено ли оно Лицензиатом, Лицензиаром или третьей стороной и независимо от того, было ли подобное изменение правомочным в соответствии с Лицензией. В частности, Лицензиат в случае необходимости поручает Лицензиару все Права на интеллектуальную собственность, возникающие в результате любых модификаций Программного обеспечения.

Настоящая Лицензия применяется к Лицензионному Программному обеспечению, измененному или модифицированному.

Защита

За исключением Лицензиара и его сотрудников, Лицензиат несет исключительную ответственность за использование, наблюдение, управление и контроль за защитным устройством Программного обеспечения или файлом лицензии и Документацией.

Лицензиат предпринимает разумные с коммерческой точки зрения усилия, чтобы обеспечить постоянную защиту Программного обеспечения, аппаратных средств защиты или файла лицензии и Документации от кражи, неправильного использования, повреждения, уничтожения или любой формы несанкционированного использования.

Программное обеспечение может содержать функции, требующие периодической проверки лицензии через подключение к Интернету и связь с Лицензиаром. Лицензиат не должен вмешиваться в этот процесс. Лицензиар оставляет за собой право отключить ПО, которое не было повторно проверено в соответствии с этим процессом или было определено как несанкционированная копия, либо другое нарушение настоящего Соглашения.

Гарантия на программное обеспечение

Лицензиар гарантирует, что он имеет право и полномочия предоставлять Лицензию.

Лицензиар гарантирует, что при использовании ПО в нормальных условиях, гарантийный срок использования ПО составляет 90 (девяносто) дней с момента приобретения ПО. Лицензиар гарантирует замену неисправного ПО при его возврате в течение девяноста (90) дней с момента приобретения ПО.

Лицензиар гарантирует, что ПО будет работать исправно в соответствии со спецификациями в течение девяноста (90) дней с момента приобретения ПО. Вышеприведенная гарантия аннулируется, если неисправность ПО была вызвана неправильным использованием, пренебрежением правилами использования ПО или неправильным обращением с ПО. Единоличным обязательством Лицензиара и исключительным правом Лицензиата по настоящей гарантии будет по выбору Лицензиара либо вернуть оплаченную цену, либо отремонтировать или заменить ПО, которое не соответствует ограниченной гарантии.

Лицензиар не гарантирует, что функциональность ПО полностью удовлетворяет требованиям Лицензиара, и что ПО будет работать без сбоев или ошибок. Лицензиар не предоставляет гарантию на производительность ПО.

Ограничение ответственности

Лицензиар не несет ответственность за любые убытки, ущерб, претензии или расходы, включая любые косвенные или случайные убытки, упущенную выгоду, потерянные сбережения, прерывание коммерческой деятельности, повреждение имущества или причинение вреда здоровью, вызванные использованием Лицензиатом Программного обеспечения, равно как и неспособностью Лицензиата использовать Программное обеспечение.

Полная ответственность Лицензиара перед Лицензиатом, будь то в контракте или деликте (включая халатность), за нарушение установленной законом обязанности, либо по иным основаниям, возникающая в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним, ограничивается ценой, уплаченной Лицензиатом за Лицензию.

Лицензиар не исключает ответственности за причинение вреда здоровью или смерть в той степени, в какой это вызвано небрежностью Лицензиара или любой другой ответственности, которая не может быть исключена законом.

Лицензиар не несет ответственность за проблемы, вызванные изменениями характеристик производительности компьютера или замены компьютерных операционных систем, имевших место после приобретения ПО.

Любое условие или гарантия, которые в противном случае подразумевались бы или включались в настоящее Соглашение, будь то по закону, общему праву или иным образом, исключаются в пределах, допустимых законом.

Корпоративный договор, договор купли-продажи и лицензионное соглашение

Эти условия могут быть заменены условиями в оформленном корпоративном договоре или договоре купли-продажи между Лицензиаром и Лицензиатом с учетом того, что замена условий настоящего Соглашения прямо предусмотрена в указанных договорах. Эти условия, если прямо не указано иное, включены как дополняющие, но второстепенные по степени несоответствия, к Лицензионному соглашению на ПО в письменной форме

Вознаграждение за лицензию и годовую техническую поддержку – бессрочная лицензия

Лицензиар предлагает Программу Годового лицензионного вознаграждения (ГЛВ), которая предоставляет право пользователям получать доступ к обновлениям ПО, технической поддержке и сопровождению ПО в соответствии с Годовым графиком поддержки и обслуживания Лицензиара, в обмен на ежегодную плату.

Первое Годовое лицензионное вознаграждение является обязательным После этого программу ГЛВ можно приобретать на свое усмотрение. Лицензиар не обязан обеспечивать техническую поддержку ПО, будь то предоставление консультаций, обучение, исправление ошибок, модификации, файлы с исправлениями, сервисные пакеты обновлений, новые выпуски или усовершенствования и прочее, если ПО не покрывается оплаченным годовым лицензионным вознаграждением. В дополнение Программное обеспечение блокируется до версии на дату истечения срока обслуживания программного обеспечения.

Лицензиар оставляет за собой право взимать плату за новые Программные модули, которые не включаются в программу ГЛВ.

Уведомление о продлении лицензии направляется Лицензиату Лицензиаром за 2 (два) месяца до истечения срока действия, а затем за один месяц до истечения срока действия текущего периода лицензионной программы.

Вознаграждение за лицензию и годовую техническую поддержку – лицензия M.ALF

В отношении лицензии M.ALF ежегодная лицензионная и техническая поддержка являются обязательными и обеспечивают условие сохранения права на использование Программного обеспечения. Годовое лицензионное вознаграждение выплачивается в соответствующий срок, таким образом лицензия M.ALF сохраняет свою силу.

Участие в Программе ГЛВ по лицензии M.ALF дает пользователям право на:

техническую поддержку;
обновление ПО до версии, которая является Текущей на каждую дату, в которую срок действия Лицензии продлевается;
обслуживание Программного обеспечения только на период, в который версия ПО, используемая Лицензиатом, является Текущей версией.

Лицензиар оставляет за собой право взимать плату за новые Программные модули и за те модули, которые также требуют обслуживания и оплаты соответствующего ГЛВ.

Доступ и безопасность

Лицензиат в случае необходимости обеспечивает сотрудникам Лицензиара полный и безопасный доступ к ПО на участке работ в любой разумный период времени в целях оказания услуг технической поддержки ПО. Лицензиат также обеспечивает предоставление сотрудникам Лицензиара всей информации, средств, помощи и оборудования, объективно необходимых Лицензиару для выполнения им своих обязательств по настоящему Соглашению.

По обоснованному запросу Лицензиара Лицензиат предоставляет имеющего соответствующую квалификацию или соответствующим образом информированного сотрудника для оказания помощи вышеуказанным сотрудникам, которая может потребоваться для получения Лицензиаром доступа к ПО и любому соответствующему компьютерному оборудованию в целях своевременного оказания услуг технической поддержки.

Телеметрическая информация

Лицензиар может удаленно собирать анонимную пользовательскую телеметрическую информацию об использовании ПО Лицензиатом. Эти данные включает в себя такие сведения, как например, какие диалоговые окна открывают пользователи, сколько времени они в них работают, какие значки на панели инструментов они используют и так далее. В эти сведения не входят никакие пользовательские данные проекта.

Информация об использовании необходима для аналитики с целью применения полученных знаний для улучшения продукта и улучшения взаимодействия с пользователем.

Лицензиар обязуется обеспечить конфиденциальность пользователей. Лицензиар обязуется обеспечить конфиденциальность пользователей. Сбор и использование всей информации производится в соответствии с Политикой конфиденциальности Micromine, с которой можно ознакомиться по адресу: https://www.micromine.com/privacy-policy/.

Лицензиат может отказаться от предоставления информации об использовании телеметрии, выполнив следующие действия:

Нажмите на вкладку Проект, чтобы открыть меню.
Выберите Опции | Система | Интерфейс пользователя.
Нажмите на Настройки обратной связи и выберите не принимать участие в Программе повышения качества приложения Micromine.

Налоги

Лицензиат несет полную ответственность за уплату всех налогов (включая налоги на продажу или на использование, налоги на нематериальную личную собственность, налоги у источника выплаты и налоги на имущество), возникающие в результате приобретения Лицензии, предоставляемой по настоящему Соглашению, владения и использования Лицензиатом Программного обеспечения.

Прекращение действия

Лицензиар может немедленно расторгнуть это соглашение путем письменного уведомления, если:

Лицензиат нарушает какое-либо условие Соглашения;
Лицензиат по какой-либо причине уничтожает или утилизирует Лицензионное программное обеспечение или теряет его;
Лицензиат становится, угрожает или решает стать или находится под угрозой подвергнуться любой форме управления в режиме несостоятельности;
Лицензиат, являясь коллективным юридическим лицом, распадается, угрожает или решает распуститься, либо находится под угрозой распада;
Лицензиат прекращает или угрожает прекратить свою деятельность;

В случае прекращения действия настоящего Соглашения в соответствии с настоящим пунктом, Лицензиар может, в дополнение к расторжению Соглашения:

возвратить любые копии Лицензионного ПО и защитных устройств, находящихся во владении, хранении или под контролем Лицензиата;
удержать любые выплаченные денежные суммы;
считаться освобожденными от любых дальнейших обязательств по Соглашению.

Лицензиат может прекратить срок действия данной Лицензии, уничтожив все версии ПО и прилагаемую документацию вместе со всеми копиями. Если по какой-либо причине право Лицензиата на использование ПО прекращается, Лицензиат обязан удалить все копии ПО и прилагающуюся к нему документацию, а также вернуть Лицензиару все аппаратные устройства защиты, относящиеся к Лицензии. Лицензиат не имеет права на возмещение или его часть, если Лицензиат воспользуется своими правами в соответствии с настоящим пунктом.

Лицензиар имеет законное право приостановить или прекратить действие настоящего Соглашения, если Лицензиат не произвел платеж в полном объеме за программное обеспечение или в связи с любым неоплаченным счетом Лицензиара, который не находится в споре и остается неоплаченным дольше 90 дней.

Лицензиар имеет право отменить использование Лицензии Лицензиатом, если Лицензиат нарушает правила использования ПО, включая, но не ограничиваясь, отключение защиты от копирования и/или предоставление лицензии на ПО для нелегальной загрузки третьими лицами. в нарушение настоящего Соглашения.

Лицензии M.ALF автоматически прекращают свое действие в случае, если ГЛВ не выплачивается в установленный срок, вместе с правом на использование Программного обеспечения.

Общие положения

Вышеперечисленные сроки и условия заменяют собой любые прежние устные или письменные соглашения относительно Лицензии и использования ПО между Лицензиатом и Лицензиаром, за исключением обстоятельств, указанных в Корпоративном договоре, Договоре купли-продажи и условиях вышеуказанного Лицензионного соглашения на ПО.

Лицензиар может в соответствующий момент изменить условия Соглашения и уведомить об этом Лицензиата по электронной почте или путем размещения уведомления на сайте www.micromine.com. Для Лицензиатов, обладающих Лицензией по подписке, дальнейшее использование Программного обеспечения после любых таких изменений означает принятие измененных условий. Если Лицензиат не согласен с измененными условиями, он может отменить Лицензию по подписке, и Лицензиар предоставит пропорциональный возврат средств за оставшийся срок лицензии. Для всех других обладателей Лицензии измененные условия вступят в силу с момента установки следующего основного выпуска версии и после того, как Лицензиат подтвердит свое согласие. Если Лицензиат не согласен с измененными условиями, он может продолжать использовать свою текущую основную версию на существующих условиях.

Настоящее Соглашение истолковывается, интерпретируется и регулируется законами штата Западная Австралия.

Если какое-либо положение Соглашения будет признано недействительным, не имеющим законной силы или незаконным по какой-либо причине, Соглашение останется в остальном в полной силе, кроме того положения, которое будет считаться исключенным.

Пакты, условия и положения Соглашения, которые могут вступить в силу после истечения срока действия Соглашения, остаются в силе и вступают в действие после истечения срока действия Соглашения.

Неспособность или задержка Стороны в отношении осуществления любого права или средств правовой защиты, предусмотренных настоящим Соглашением или законом, не является отказом от этого или любого другого права или средства правовой защиты, и не препятствует или не ограничивает дальнейшее осуществление этого или любого другого права или средства.

Всякое прямое изложение права Лицензиара в соответствии с настоящим Соглашением не наносит ущерба каким-либо иным правам Лицензиара, прямо изложенным в настоящем Соглашении или действующим в силу закона.

Версия: 7 ноября 2020 г.